故意伤害 （2017）浙10刑终600号

上诉人王小娇向玉环市人民法院提供了拆迁通知书、现场照片、医院病历、X线报告单、司法鉴定意见书、公安机关侦查时制作的询问笔录等证据，用来证明其请求。自诉人在补充证据期间，向玉环市人民法院说明了其无法提供伤情鉴定材料的理由。因此，本案符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条的规定，系被害人有证据证明的案件，应当立案受理。至于自诉人所提供的证据是否确凿充分应在受理后由刑事审判部门处理。综上，依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十五条的规定，裁定如下：撤销玉环市人民法院作出的（2017）浙1021刑初300号刑事裁定，指令玉环市人民法院立案审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　陈栗威审 判 员　陈　茜审 判 员　林　海二〇一七年六月二十日代书记员　陈雅婷 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人王小娇向玉环市人民法院提供了拆迁通知书、现场照片、医院病历、X线报告单、司法鉴定意见书、公安机关侦查时制作的询问笔录等证据，用来证明其请求。自诉人在补充证据期间，向玉环市人民法院说明了其无法提供伤情鉴定材料的理由。因此，本案符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条的规定，系被害人有证据证明的案件，应当立案受理。至于自诉人所提供的证据是否确凿充分应在受理后由刑事审判部门处理。综上，依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十五条的规定，裁定如下：撤销玉环市人民法院作出的（2017）浙1021刑初300号刑事裁定，指令玉环市人民法院立案审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　陈栗威审 判 员

浙江省台州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙10刑终600号上诉人（原审自诉人）王小娇，女，1938年9月25日出生，汉族，住玉环县。玉环市人民法院审理自诉人王小娇控诉林某犯故意伤害罪一案，于2017年4月27日作出（2017）浙1021刑初300号刑事裁定，对王小娇的自诉不予受理。王小娇不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。玉环市人民法院经审查认为，王小娇指控林……