民间借贷纠纷 （2017）苏05民终6036号

邓万胜将名下信用卡出借给邹亚娟使用消费68670元，事实清楚。邹亚娟抗辩其中31720.22元系偿还之前的垫付款，并提供银行流水明细佐证，邓万胜对此也无异议，一审法院对邹亚娟该抗辩意见予以采信。对于邹亚娟提出的余款系偿还广众公司孟加拉客户退货款5160美元（含向姚剑秋转付10000元）及垫付孟加拉住所费750美元的抗辩意见，广众公司的财务账册显示，邹亚娟已收到广众公司支付的孟加拉客户退货31500元，邓万胜对邹亚娟该意见也不认可，邹亚娟的举证尚不足以证明其向姚剑秋转付10000元及垫付孟加拉住所费750美元系受邓万胜指示，也未证明邓万胜与广众公司存在财务混同的情形，故对邹亚娟该抗辩意见，一审法院碍难采信。邹亚娟与广众公司的交易并非本案理涉范围。综上，邹亚娟结欠邓万胜借款36949.78元，事实清楚，理应归还。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件使用法律若干问题的规定》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条的规定，判决：一、邹亚娟应归还邓万胜借款36949.78元及利息（以36949.78元为基数，自2017

邓万胜将名下信用卡出借给邹亚娟使用消费68670元，事实清楚。邹亚娟抗辩其中31720.22元系偿还之前的垫付款，并提供银行流水明细佐证，邓万胜对此也无异议，一审法院对邹亚娟该抗辩意见予以采信。对于邹亚娟提出的余款系偿还广众公司孟加拉客户退货款5160美元（含向姚剑秋转付10000元）及垫付孟加拉住所费750美元的抗辩意见，广众公司的财务账册显示，邹亚娟已收到广众公司支付的孟加拉客户退货31500元，邓万胜对邹亚娟该意见也不认可，邹亚娟的举证尚不足以证明其向姚剑秋转付10000元及垫付孟加拉住所费750美元系受邓万胜指示，也未证明邓万胜与广众公司存在财务混同的情形，故对邹亚娟该抗辩意见，一审法

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终6036号上诉人（原审被告）:邹亚娟，女，1983年7月21日生，汉族，住江苏省张家港市。委托诉讼代理人：陈栋梁，江苏天奕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:邓万胜，男,1965年10月11日生，汉族，住湖北省京山县。委托诉讼代理人：王静波，江苏竹辉（张家港）律师事务所律师。委托诉讼代理人：景峥嵘，江苏竹辉（张家港）律师事务所律师。……