（2014）淄民一终字第373号

原、被告间的借款合同是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，该合同合法有效，应受法律保护。原告要求被告支付借款及利息的诉讼请求，其理由正当，于法有据，予以支持。被告辩称原告起诉的借款属双方之间借款产生的利息及部分本金，且该利息是超出银行同期贷款利率四倍以后的高利息，原告不予认可，被告提供的证据不能证实其主张，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，第二百一十一条之规定，判决：被告朱庆宝于判决生效后十日内支付原告刘东借款30000.00元及利息（自2011年11月19日起至判决生效之日，按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550.00元，财产保全费420.00元，由被告负担550.00元，原告负担420.00元。朱庆宝不服原审判决，向本院提起上诉称：请求依法撤销原审判决，驳回被上诉人刘东的诉讼请求。事实与理由为：双方之间只发生2010年7月20日一笔2万元借款，截止到2011年11月19日双方算账后确认的

原、被告间的借款合同是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，该合同合法有效，应受法律保护。原告要求被告支付借款及利息的诉讼请求，其理由正当，于法有据，予以支持。被告辩称原告起诉的借款属双方之间借款产生的利息及部分本金，且该利息是超出银行同期贷款利率四倍以后的高利息，原告不予认可，被告提供的证据不能证实其主张，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，第二百一十一条之规定，判决：被告朱庆宝于判决生效后十日内支付原告刘东借款30000.00元及利息（自2011年11月19日起至判决生效之日，按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算）。如果未按判决指定的期间履行给

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民一终字第373号上诉人（原审被告）：朱庆宝，男，汉族，农民。委托代理人：曹长法，山东隆祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘东，男，汉族，淄博环球医药有限公司职工。上诉人朱庆宝因民间借贷纠纷一案，不服山东省沂源县人民法院（2013）源民初字第502号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人朱庆宝的委托代理……