民间借贷纠纷 （2019）冀0303民初380号
裁判要旨
被告余文明与刘璐签订的《循环借款协议》是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，为合法有效协议，当事人应按协议约定履行各自义务。 刘璐已按约定履行了出借义务，但被告余文明未按约定履行还本付息义务，已构成违约。 2018年12月26日，刘璐与原告签订《债权转让合同》，将其对被告余文明享有的债权转让给原告，并通知了被告余文明，故被告余文明应向原告履行还本付息义务，对原告要求被告余文明偿还借款本金97300元及利息的诉讼请求，本院予以支持。 原告要求被告余文明按24%/年的标准支付利息，低于被告余文明与刘璐之间的约定且未超过相关法律规定，本院予以支持。 因2015年4月9日前的利息被告余文明已还清，故利息应自2015年4月10日起计算。 被告杜春小为以上债务的连带责任保证人，依据相关法律规定，保证期间，债权人将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保的范围内继续承担保证责任，故被告杜春小应对以上债务向原告承担连带还款责任。 综上所述，被告余文明应偿还原告借款本金97300元并支付相应利息，被告杜春小对以上债务承担连带还款责任。 依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第
摘要
深圳博泽商业保理有限公司与余文明、杜春小民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市山海关区人民法院民事判决书（2019）冀0303民初380号原告：深圳博泽商业保理有限公司，住所地，深圳市前海深巷合作区前湾一路1号A栋201室。 法定代表人：王亚楠，经理。 委托诉讼代理人：刘旭楠，河北高俊霞律师事务所律师。 被告：余文明，男，1983年10月23日出生，汉族，住河北省迁安市，公民身份号码：×××。 被告：杜春小，女，1983年4月12日出生，汉族，住河北省迁安市，……