机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔01民终6463号

公民的财产权受法律保护。公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案交通事故经贵阳市公安交通管理局观山湖区分局认定张剑锋负事故全部责任。原告张全华、梁付强作为受损车辆的共同使用人，因车辆受损所产生的损失，张剑锋应进行赔偿。另，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；”之规定，贵Ａ×××××号微型轿车在平安财险投保了交强险，平安财保贵阳中心支公司应当在交强险限额内对原告的损失进行赔偿。关于平安财保贵阳中心支公司提出原告在本案中主张的损失属于间接损失，交强险不负赔偿义务的抗辩意见。一审法院认为，首先，平安财保贵阳中心支公司未举证其在签订保险合同时对免责条款已经尽到提示和明确说明义务，并明确告知投保人该条款真正含义，使投保人知悉该免责条款。故一审法院对平安财保贵阳中心支公司的该抗辩意见，依法不予采纳，其仍应在交强险限额内承担赔偿责任。其次，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条：“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔

中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司、张全华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终6463号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号金元大厦6楼。负责人：王益锟，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张永凤，贵州哲瀚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张全华，男，苗族，1967年5月9日出生，住贵州省道真仡佬族苗族自治县。被上诉人（原审原告）：梁付强，男，……