（2017）皖03民终1224号

公民的健康权受法律保护，原告年晶晶在本起交通事故中受伤，应当得到赔偿。在本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，予以采纳。杨连喜驾驶的皖Ｃ×××××号重型自卸货车在英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司投保了交强险和100万元商业第三者险（不计免赔），事故发生在保险期限内，故被告英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司应当承担相应的保险责任。原告主张的医疗费126512.41元，经当庭核实原告提供的医疗费票据合计为125367.47元，但原告提供的蚌埠市王子兵诊所收据二张计1020元、上海华氏小康大药房收据二张计90元、新乡市鸿润医疗器械有限公司收据一张计99.60元，被告英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司有异议，因非正式发票，真实性难以确定，不予采纳，其余医疗费有相应的医疗费发票证实，与原告因本次交通事故受伤的伤情具有关联性，其医疗费金额确定为124157.87元（125367.47元—1020元—90元—99.60元）；原告主张的急救费200元、护理费23871.98元（209天×114.22元/天）、住院伙食补助费6270元（209天×30元/天）、营养费3600

公民的健康权受法律保护，原告年晶晶在本起交通事故中受伤，应当得到赔偿。在本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，予以采纳。杨连喜驾驶的皖Ｃ×××××号重型自卸货车在英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司投保了交强险和100万元商业第三者险（不计免赔），事故发生在保险期限内，故被告英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司应当承担相应的保险责任。原告主张的医疗费126512.41元，经当庭核实原告提供的医疗费票据合计为125367.47元，但原告提供的蚌埠市王子兵诊所收据二张计1020元、上海华氏小康大药房收据二张计90元、新乡市鸿润医疗器械有限公司收据一张计99.60元，被告英大泰和财产

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终1224号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市蚌山区胜利中路217号供电大楼2层。负责人：宁洪波，该支公司总经理。委托诉讼代理人：琚江敏，该支公司员工。委托诉讼代理人：邹平，安徽冠亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：年晶晶，女，2000年10月16日出生，汉族，户籍地安徽省蚌埠市营市）……