金融借款合同纠纷 （2020）冀1102民初1144号
裁判要旨
原告民生银行衡水分行与被告王瑞杰、赵小翠签订的《借款合同》，对借款的金额、期限、利率、罚息等条款进行了约定，系当事人真实意思表示，内容合法，为有效合同。 原告民生银行衡水分行与被告王瑞星、安平县永鸿网业有限公司签订的《担保合同》，对担保的主债务及担保责任、担保期间、担保范围等条款均作了约定，不违反法律规定，本院予以确认。 合同一经签订即具有法律约束力，当事人均应按约定履行义务。 合同签订后，原告履行了出借义务，被告王瑞杰、赵小翠未按约定金额及期限还款，其行为已属违约，理应承担相应民事责任。 被告王瑞星、安平县永鸿网业有限公司作为连带责任保证人对被告王瑞杰、赵小翠所欠原告的借款本金、利息、罚息、违约金承担连带清偿责任。 综上根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下： 一、被告王瑞杰、赵小翠于本判决生效之日起七日内偿还原告中国民生银行股份有限公司衡水分行借款本金1228837.64元，截止2019年12月10日拖欠的利息8946
摘要
中国民生银行股份有限公司衡水分行与王瑞杰、赵小翠金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省衡水市桃城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀1102民初1144号 原告：中国民生银行股份有限公司衡水分行，住所地：衡水市桃城区和平西路151号。 负责人：赫立波，行长。 委托诉讼代理人：张焕响，该行员工。 被告：王瑞杰，男，1970年1月4日出生，汉族，现住衡水市安平县。 被告：赵小翠，女，1969年9月9日出生，汉族，现住衡水市安平县。 被告：王瑞星，男，1970年……