工伤保险待遇纠纷 （2019）苏05民终4754号

张方依据双方签订的赔偿协议书要求松瑞公司履行协议内容，故本案案由应为合同纠纷。上述赔偿协议书合法有效，当事人应当按照合同约定履行自己的义务。现张方要求松瑞公司支付剩余赔偿款45000元，合理有据，且松瑞公司没有异议，故一审法院对于张方的诉讼请求予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条之规定，判决：苏州松瑞精密机械有限公司于判决生效之日起十日内支付张方赔偿款人民币45000元。案件受理费减半收取为人民币463元，由苏州松瑞精密机械有限公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审相一致。本院认为：上诉人与被上诉人之间已就工伤赔偿事宜达成协议，双方权利义务己经明确，债权债务关系已经确定。被上诉人依据双方签订的赔偿协议要求上诉人履行给付余款，双方之间由原工伤赔偿事项转变为债权债务纠纷，按照法律规定，当事人可无需再经过劳动仲裁程序，而有权迳行向法院提起诉讼。鉴于上诉人尚欠被上诉人工伤赔偿余款4.5万元未付，一审法院判决上诉人支付并无不当，本院予以确认。综上所述，上诉人松瑞公司的上诉请求不能成立，应予驳回;一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维

张方依据双方签订的赔偿协议书要求松瑞公司履行协议内容，故本案案由应为合同纠纷。上述赔偿协议书合法有效，当事人应当按照合同约定履行自己的义务。现张方要求松瑞公司支付剩余赔偿款45000元，合理有据，且松瑞公司没有异议，故一审法院对于张方的诉讼请求予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条之规定，判决：苏州松瑞精密机械有限公司于判决生效之日起十日内支付张方赔偿款人民币45000元。案件受理费减半收取为人民币463元，由苏州松瑞精密机械有限公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审相一致。本院认为：上诉人与被上诉人之间已就工伤赔偿事宜达成协议，双方权

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终4754号上诉人（原审被告）:苏州松瑞精密机械有限公司，住所地苏州市吴中区甪直镇合兴西路**西面。法定代表人：向喜松，总经理。委托诉讼代理人：尹青青，该公司员工。被上诉人（原审原告）:张方，男，1989年5月24日生，汉族，户籍所在地河南省镇平县，现住苏州市吴中区。上诉人苏州松瑞精密机械有限公司（以下简称松瑞公司）因与被上诉人张方工伤……