生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）洛民终字第1548号

公民的生命健康权受法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。公安机关的处罚决定真实有效，应直接作为本案的定案依据，但是原告肖巧芳和被告白振刚系邻里关系，不能正确的处理矛盾，而致原告肖巧芳受伤，原被告双方均存在过错，结合本案实际，原告肖巧芳应承担10%的责任，被告白振刚应承担90%的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告肖巧芳的医疗费3901元、护理费1182.04元（洛阳市第一人民医院陪护证证明1人护理，因原告未提交护理人员的工作情况证明，护理费按河南省居民服务业平均工资25379元／年进行计算，25379元／年÷365天／年×17天×1人=1182.04元），误工费965.6元（原告住院17天，因原告提交的车辆停运证明无相关证据予以印证，误工费以河南省人身损害赔偿农林牧渔业平均工资20732元／年进行计算，20732元／年÷365天／年×17天=965.6元），营养费170元（每天10元计，住院17天，为170元），交通费酌定为170元，综上原告的各项损失共计

公民的生命健康权受法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。公安机关的处罚决定真实有效，应直接作为本案的定案依据，但是原告肖巧芳和被告白振刚系邻里关系，不能正确的处理矛盾，而致原告肖巧芳受伤，原被告双方均存在过错，结合本案实际，原告肖巧芳应承担10%的责任，被告白振刚应承担90%的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告肖巧芳的医疗费3901元、护理费1182.04元（洛阳市第一人民医院陪护证证明1人护理，因原告未提交护理人员的工作情况证明，护理费按河南省居民服务业平均工

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第1548号上诉人（原审原告）：肖巧芳，女，汉族。委托代理人：贾红松，洛阳市洛龙区148法律服务所法律工作者，特别授权。上诉人（原审被告）：白振刚，男。委托代理人：张建东，洛阳市西工区金谷法律服务所法律工作者，特别授权。上诉人肖巧芳因与上诉人白振刚健康权纠纷一案，河南省洛阳市洛龙区人民法院（以下简称原审法院）作出（2014）洛龙民初字第……