保险纠纷 （2015）沧民终字第2936号

上诉人所承保的被上诉人的车辆在保险期间发生保险事故，上诉人依法应当承担保险责任。关于污水处理费和土地污染费用均属于因本案所涉保险事故所造成的实际损失，上诉人上诉称以上费用按保险条款约定属于免赔范畴，但未提交证据证实已向被上诉人交付了保险条款并予以明确说明，故该免赔条款对被上诉人不发生法律效力。上诉人上诉请求，理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费350元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　刘晓莉审判员　　郭景岭审判员　　付　毅二〇一五年九月二十一日书记员　　李　静

上诉人所承保的被上诉人的车辆在保险期间发生保险事故，上诉人依法应当承担保险责任。关于污水处理费和土地污染费用均属于因本案所涉保险事故所造成的实际损失，上诉人上诉称以上费用按保险条款约定属于免赔范畴，但未提交证据证实已向被上诉人交付了保险条款并予以明确说明，故该免赔条款对被上诉人不发生法律效力。上诉人上诉请求，理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费350元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　刘晓莉审判员　　郭

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第2936号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司。住所地：河北省黄骅市渤海西路天天渔港东侧。（以下简称人保黄骅公司）负责人：辛海鹏，经理。委托代理人：黄福来，河北傲宇律师事务所律师。委托代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄骅市天纬汽车运输有限公司。住所地：河北省黄骅市羊三木乡刘皮庄。（以……