交通肇事 （2017）赣08刑终4号

被告人李小华违反道路交通安全法规，驾驶未年检的机动车上路行驶，在行至出事路段时未确保行车安全，造成一人死亡一人受伤、摩托车受损的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且属肇事后逃逸。鉴于被告人李小华归案后，认罪态度较好，能如实供述自已的犯罪事实，并有悔罪表现，积极赔偿了受害人经济损失，取得了被害人家属的谅解，对其依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决：被告人李小华犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。原审被告人李小华上诉提出，其交通肇事属于过失犯罪，归案后认罪态度较好，能如实供述自已的犯罪事实，并有悔罪表现，积极赔偿了被害人经济损失，取得了被害人家属的谅解，符合缓刑的条件，要求对其判处有期徒刑三年，宣告缓刑。经审理查明，原判认定的事实清楚，有经一审庭审质证、认证并查证属实的下列证据予以证实：1、书证：受案登记表、122警情信息、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证复印件、交通事故损害赔偿调解书、执行凭证、谅解书、申请书、火化证明、户口簿、身份证复印件

被告人李小华违反道路交通安全法规，驾驶未年检的机动车上路行驶，在行至出事路段时未确保行车安全，造成一人死亡一人受伤、摩托车受损的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且属肇事后逃逸。鉴于被告人李小华归案后，认罪态度较好，能如实供述自已的犯罪事实，并有悔罪表现，积极赔偿了受害人经济损失，取得了被害人家属的谅解，对其依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决：被告人李小华犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。原审被告人李小华上诉提出，其交通肇事属于过失犯罪，归案后认罪态度较好，能如实供

江西省吉安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣08刑终4号原公诉机关江西新干县人民检察院。上诉人（原审被告人）李小华，男，1970年8月16日出生于江西省新干县，汉族，小学文化，农民，家住新干县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月18日被新干县公安局刑事拘留，同年9月1日被逮捕。江西省新干县人民法院审理新干县人民检察院指控原审被告人李小华犯交通肇事罪一案，于2016年12月6日作出（20……