民间借贷纠纷 （2019）湘04执恢27号
裁判要旨
本案执行依据(2013)郴民二初字第60号民事判决中的苏振华与郴州金箭焊料有限公司等民间借贷纠纷已被在（2017）湘1002刑再1号刑事判决中认定郴州金箭焊料有限公司、邓和升、邓和君等人的非法吸收公众存款罪的犯罪行为，该刑事判决，第五项“对原审被告……犯非法吸收公众存款罪的违法所得予以追缴，返还各被害人……”，申请执行人损失应当通过刑事追缴程序解决，本案的民事执行程序应当终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结(2013)郴民二初字第60号民事判决的执行。本裁定送达后即发生法律效力。执 行 员 邱翼龙二〇一九年十二月十六日法官助理 王霁清书 记 员 姚诗朦 搜索“”
摘要
本案执行依据(2013)郴民二初字第60号民事判决中的苏振华与郴州金箭焊料有限公司等民间借贷纠纷已被在（2017）湘1002刑再1号刑事判决中认定郴州金箭焊料有限公司、邓和升、邓和君等人的非法吸收公众存款罪的犯罪行为，该刑事判决，第五项“对原审被告……犯非法吸收公众存款罪的违法所得予以追缴，返还各被害人……”，申请执行人损失应当通过刑事追缴程序解决，本案的民事执行程序应当终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结(2013)郴民二初字第60号民事判决的执行。本裁定送达后即发生法律效力。执 行 员 邱翼龙二〇一九年十二月十六日法官助理 王霁清书 记 员
正文（节选）
衡阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）湘04执恢27号申请执行人：苏振华，男，1988年8月12日出生，住湖南省郴州市苏仙区区。委托代理人：钟博，湖南民浩律师事务所律师。被执行人：郴州金箭焊料有限公司，住所地湖南省郴州市开发区科技工业园。法定代表人邓和升，该公司董事长。被执行人：郴州市鑫隆房地产开发有限公司，住所地湖南省郴州市开发区万华路。法定代表人邓和君，该公司董事长。被执行人：郴州友……