民间借贷纠纷 （2016）吉75民终字第10号

季永庆向李风源借款，并向李风源出具借据，李风源与季永庆之间的民间借贷关系成立并合法有效，本院予以确认。现李风源要求季永庆偿还借款，于法有据，本院予以支持。2003年李风源向天桥岭林区基层法院起诉要求季永庆归还欠款，天桥岭林区基层法院依法扣划了季永庆和其妻子的工资款共计32000.00元，其中30000.00元支付给了李风源用于归还季永庆的欠款，另2000.00元作为诉讼费，故季永庆尚欠李风源10000.00元，虽然李风源主张说季永庆欠其34965.00元（欠条中的40000.00元-法院扣划的30000.00元+欠木制工艺品厂的24965.00元=34965.00元），但却拿不出证据证实天桥岭林业局八人沟林场木制工艺品厂系其个人资产，也没有证据证明是受木制工艺品厂委托向季永庆追缴欠款。汪清林区基层法院依职权依法向天桥岭林业有限公司进行了调查，查实木制工艺品厂系天桥岭林业局八人沟林场的下属企业，与李风源没有关系，也没有委托李风源代为追缴欠款事宜，故李风源主张的要求季永庆偿还欠木制工艺品厂24965.00元的主张没有法律依据，其诉讼主体不适格，本院不予支持。综上，依据李风源与季永庆签订的民

季永庆向李风源借款，并向李风源出具借据，李风源与季永庆之间的民间借贷关系成立并合法有效，本院予以确认。现李风源要求季永庆偿还借款，于法有据，本院予以支持。2003年李风源向天桥岭林区基层法院起诉要求季永庆归还欠款，天桥岭林区基层法院依法扣划了季永庆和其妻子的工资款共计32000.00元，其中30000.00元支付给了李风源用于归还季永庆的欠款，另2000.00元作为诉讼费，故季永庆尚欠李风源10000.00元，虽然李风源主张说季永庆欠其34965.00元（欠条中的40000.00元-法院扣划的30000.00元+欠木制工艺品厂的24965.00元=34965.00元），但却拿不出证据证实天桥岭

吉林省延边林区中级法院 民 事 判 决 书 （2016）吉75民终字第10号 上诉人（原审原告）李风源，男，1966年1月6日生，汉族，和龙天池矿业职工，住汪清县。 被上诉人（原审被告）：季永庆，男，1965年1月20日生，汉族，无职业，住安图县。 上诉人李风源因与被上诉人季永庆民间借贷纠纷一案，不服汪清林区基层法院（2015）汪林民初字第72号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月28日……