生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋01民终3729号

对于清徐县公安局孟封派出所的行政处罚决定书，本案当事人在法定期限内既未申请行政复议又未提起行政诉讼，现该行政处罚决定书已生效，可以作为本案的定案依据，据此可认定双方两家发生争执时二人发生厮打，杨金蕊应对王秀梅的伤害承担相应的责任。王秀梅的护理费、住院伙食补助费和营养费均按14天计算为宜。医疗费，凭票计算为2257.55元；护理费，按每天81元计算14天为，81元×14天=1134元；住院伙食补助费，按每天50元计算14天，为50元×14天=700元；营养费，每天20元计算14天，为20元×14天=280元；交通费，王秀梅请求赔偿200元无证据证明，根据其看病就医的情况，酌定100元。判决：一、被告杨金蕊于本判决生效后七日内赔偿原告王秀梅医疗费2257.55元、护理费1134元、住院伙食补助费700元、营养费280元、交通费100元，合计4471.55元；二、驳回原告王秀梅的其他诉讼请求。二审查明的事实与一审查明相同，本院予以确认。本院认为、一、关于一审法院是否适用法律错误的问题。《中华人民共和国民事诉讼法》第四十五条第一款规定，当事人提出回避申请，应当说明理由，在案件开始审理时提出；回

对于清徐县公安局孟封派出所的行政处罚决定书，本案当事人在法定期限内既未申请行政复议又未提起行政诉讼，现该行政处罚决定书已生效，可以作为本案的定案依据，据此可认定双方两家发生争执时二人发生厮打，杨金蕊应对王秀梅的伤害承担相应的责任。王秀梅的护理费、住院伙食补助费和营养费均按14天计算为宜。医疗费，凭票计算为2257.55元；护理费，按每天81元计算14天为，81元×14天=1134元；住院伙食补助费，按每天50元计算14天，为50元×14天=700元；营养费，每天20元计算14天，为20元×14天=280元；交通费，王秀梅请求赔偿200元无证据证明，根据其看病就医的情况，酌定100元。判决：一、

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终3729号上诉人（原审被告）杨金蕊，女，1968年1月16日出生，汉族，清徐县村民。委托代理人刘孟明（系杨金蕊之夫），男，清徐县村民。被上诉人（原审原告）王秀梅，女，1954年3月10日出生，汉族，清徐县村民。委托代理人马银霞，清徐县法律援助中心律师。上诉人杨金蕊因与被上诉人王秀梅生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山西省清徐县人民法……