生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）长民二终字第00638号

被告因纠纷将原告打伤，侵害了原告的身体健康权，依法应承担民事侵权的赔偿责任；但在该纠纷中，原告自身也存在过错，并被行政处罚，应相应减轻被告的民事赔偿责任，本院认为被告只赔偿原告人身损失额的50%符合合法、公平、合理原则。关于原告主张的各项损失：医疗费为6，710.91元，护理费为977.31元（9天＊108.59／天），住院伙食补助费为900.00元（9天＊100元／天），误工费为减少的2，445.00元，交通费为174.60元，鉴定费为600.00元，律师代理费，因原告主张过高，在被告不同意赔偿的情况下，本院酌情保护1，000.00元。关于精神损害抚慰金，因原告没有构成伤残，且其在纠纷中也存在过错，本院对该项请求不予支持。至于被告抗辩所称其未殴打原告腿部，不同意赔偿腿部的医疗费损失，因入、出院诊断及鉴定结论中均有腿部受伤的记载，故本院对被告的此项抗辩不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、本判决生效后，被告左晨立即赔偿原告杨民忠医疗费6，710.91元、护理费977.31元、住院伙食补助费900.00元、误工费2，445.00、交通费17

被告因纠纷将原告打伤，侵害了原告的身体健康权，依法应承担民事侵权的赔偿责任；但在该纠纷中，原告自身也存在过错，并被行政处罚，应相应减轻被告的民事赔偿责任，本院认为被告只赔偿原告人身损失额的50%符合合法、公平、合理原则。关于原告主张的各项损失：医疗费为6，710.91元，护理费为977.31元（9天＊108.59／天），住院伙食补助费为900.00元（9天＊100元／天），误工费为减少的2，445.00元，交通费为174.60元，鉴定费为600.00元，律师代理费，因原告主张过高，在被告不同意赔偿的情况下，本院酌情保护1，000.00元。关于精神损害抚慰金，因原告没有构成伤残，且其在纠纷中也存

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第00638号上诉人（原审原告）杨民忠，男，1979年7月4生，汉族，现住长春市朝阳区。委托代理人王文贺，吉林良智律师事务所律师。被上诉人（原审被告）左晨，男，1954年11月24日生，汉族，现住长春市朝阳区。上诉人杨民忠因健康权纠纷一案，不服长春市朝阳区人民法院（2015）朝民初字第333号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法……