买卖合同纠纷 (2015)四民三终字第201号
裁判要旨
金卫兵与张双华、李海军签订的亿兴隆公司资产转让协议书合法有效,《中华人民共和国合同法》第六十条规定:“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”,所以,金卫兵的诉讼请求本应予支持。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。张双华、李海军未按约定交付资产,应承担违约责任,但约定的违约过高,应按约定交付次日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定:“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员对经营活动承担民事责任。”亿兴隆公司、张双华辩解:《资产转让协议书》没有法人印章,双方是借贷关系的理由没有证据支持,本院不予采信。张双华为公司法定代表人,李海军为公司股东。遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决:一、张双华、李海军、吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司于本判决发生后5日内将吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司土地1019平方米,房屋四处711平方米及碾米设备12套(祥见资产清单)交付金卫兵。
摘要
金卫兵与张双华、李海军签订的亿兴隆公司资产转让协议书合法有效,《中华人民共和国合同法》第六十条规定:“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”,所以,金卫兵的诉讼请求本应予支持。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。张双华、李海军未按约定交付资产,应承担违约责任,但约定的违约过高,应按约定交付次日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定:“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员对经营活动承担民事责任。”亿兴隆公司、张双华辩解:《资产转让协议书》
正文(节选)
吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)四民三终字第201号上诉人(原审被告):李海军,男,汉族,1968年2月28日生,住四平市铁西区。委托代理人:李绍奎,吉林满誉律师事务所律师。被上诉人(原审原告):金卫兵,男,汉族,1967年4月4日生。住四平铁西区。委托代理人:李文斌,吉林东泰律师事务所律师。原审被告:吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司。法定代表人:张双华,董事长。委托理人:李绍……