生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）曲中民终字第184号

侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告浦绍省、被告陈春现因饮酒过量没有控制好自己的情绪而产生争执，导致原告浦绍省身体受到伤害，原告的损伤与被告的行为具有因果关系，原告起诉要求赔偿具有事实和法律依据，其合理部份予以支持。被告陈春现辩解自己与原告浦绍省没有发生纠纷，不应承担原告相关费用，与查明的事实不相符，不予采信。对原告诉请的护理费，因未提交需专事护理证明，不予支持。营养费，结合原告伤情，酌情考虑。交通费，原告虽未提交相关依据，但结合原告为医治病情确实需要往返于就医地点的实际，可酌情考虑。综上，原告为医治伤情而支出的合理费用为：医疗费3406.7元、住院伙食补助费300元（6天×50元／天）、误工费378.36元（6天×63.06元／天）、营养费300元、交通费100元、鉴定费200元，合计人民币4685.06元。鉴于被告陈春现挽留原告浦绍省等人在自己家吃晚饭初衷是基于感谢，主观上没有恶意，事发过程中原告浦绍省属饮酒过量自己具有一定过错，可以减轻侵害人的民事责

侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告浦绍省、被告陈春现因饮酒过量没有控制好自己的情绪而产生争执，导致原告浦绍省身体受到伤害，原告的损伤与被告的行为具有因果关系，原告起诉要求赔偿具有事实和法律依据，其合理部份予以支持。被告陈春现辩解自己与原告浦绍省没有发生纠纷，不应承担原告相关费用，与查明的事实不相符，不予采信。对原告诉请的护理费，因未提交需专事护理证明，不予支持。营养费，结合原告伤情，酌情考虑。交通费，原告虽未提交相关依据，但结合原告为医治病情确实需要往返于就医地

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第184号上诉人（原审被告）陈春现，男，1969年5月1日生，汉族，农民，沾益县人，初中文化。委托代理人冯富飞，沾益县西平镇法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审原告）浦绍省，男，1971年6月21日生，汉族，农民，沾益县人，初中文化。委托代理人刘顺平，沾益县法律援助中心法律工作者。一般授权代理。上诉人陈春现因与被上诉人浦……