民间借贷纠纷 （2016）渝03民终2367号

王兴友与兰献群间的借贷关系受法律保护。兰献群未按约定归还借款，属违约行为，应当承担继续履行的民事责任。王兴友主张借款按月利率3%计付利息，对超过法律规定部分，不予支持。霍传兵提供的是物的抵押担保，因抵押物未依法办理抵押登记，因此，王兴友要求霍传兵承担连带清偿责任，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条和《中华人民共和国担保法》第四十一条、第四十二条之规定，判决：一、兰献群于判决生效后10日内归还王兴友借款100000元,并支付从2015年4月1日起至还清债务之日止按月利率2%计算的利息。二、驳回王兴友的其他诉讼请求。一审案件受理费2300元，减半收取1150元，由兰献群负担。双方当事人在二审中均未举示新证据。本院二审查明的事实与一审法院审理查明的事实同。本院认为，二审中双方争执的焦点主要是：1、本案借款利率如何确定。2、霍传兵是否应对本案借款承担担保责任。针对焦点一。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”

王兴友与兰献群间的借贷关系受法律保护。兰献群未按约定归还借款，属违约行为，应当承担继续履行的民事责任。王兴友主张借款按月利率3%计付利息，对超过法律规定部分，不予支持。霍传兵提供的是物的抵押担保，因抵押物未依法办理抵押登记，因此，王兴友要求霍传兵承担连带清偿责任，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条和《中华人民共和国担保法》第四十一条、第四十二条之规定，判决：一、兰献群于判决生效后10日内归还王兴友借款100000元,并支付从2015年4月1日起至还清债务之日止按月利率2%计算的利息。二、驳回王兴友的其他诉讼请求。一审案件受理费2300元，减半

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终2367号上诉人(原审原告)：王兴友，男，1941年2月12日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：夏华平，重庆市涪陵区中心法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：代远凤，重庆市涪陵区中心法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：兰献群，女，1965年1月2日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉人(原审被告)：霍传兵，男……