机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0881民初1685号
裁判要旨
本案是一起因交通事故引起的侵权赔偿案。 经公安机关交通管理部门作出的事故认定可以作为本案民事责任划分的依据。 杨长升在事故中负有全部责任，依法应对李玉宏损失承担全部的民事赔偿责任。 杨长升驾驶的机动车辆在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险，依据《道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，李玉宏损失由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险限额内赔偿89603.5元，其中包括医疗费赔偿限额10000元，死亡伤残赔偿限额79603.5元。 杨长升驾驶的机动车辆在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了第三者责任商业保险，依据《保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，李玉宏余下损失41719.13元，由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在第三者责任商业险限额内予以赔偿。 杨长升已支付给李玉宏的款项李玉宏应予返还。 综上，对于李玉宏符合法律规
摘要
原告李玉宏与被告杨长升、中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司机动车交通事故责任纠纷民事一审判决书
正文（节选）
辽宁省盖州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0881民初1685号 原告：李玉宏，男，1954年8月25日出生，汉族，盖州市人。 委托诉讼代理人：邵峰，盖州市卫士法律服务所法律工作者。 被告：杨长升，男，1970年8月15日出生，汉族，营口市人。 被告：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司#。 法定代表人：孔繁英，总经理。 委托诉讼代理人：杨华涛，辽宁辰州律师事务所律师……