保险纠纷 （2015）蚌民二终字第00250号

恒达公司以其所有的皖C×××××混凝土搅拌车在都邦财保处投机动车商业保险，系双方真实意思表示，合法有效。恒达公司按约交纳保费，有权在保险事故发生后请求都邦财保承担保险责任。投保车辆出险后，报案及时，都邦财保理应按约支付保险金。都邦财保辩称“本起事故是因施工现场地基不牢及车辆满载水泥造成的，且被告已就该免责条款向原告尽到了明确说明义务”，首先，恒达公司提供的交通事故认定书中写明事故原因是因驾驶员徐浪操作不当，致使车辆发生侧翻，造成车辆损坏的交通事故，而都邦财保未提供相应证据材料证实事故原因是施工现场地基不牢及车辆满载水泥造成的，其应承担举证不能的法律后果；其次，在车辆损失险的保险理赔条款中约定车辆倾覆可以赔付，而特别约定栏又载明地基不牢造成车辆倾覆的损失以及满载水泥行驶途中发生车辆侧翻不赔，理赔条款与免赔条款概念有交叉、相似之处，都邦财保应对“地基不牢造成车辆倾覆的损失以及满载水泥行驶途中发生车辆侧翻不赔”这一免责条款进行针对性说明，应对地基不牢、满载水泥的概念具体情形及倾覆的范围边界作出明确说明，本案中，不能仅以恒达公司在声明栏中的盖章认定都邦财保已真正履行了明确说明的义务。综上，都邦

恒达公司以其所有的皖C×××××混凝土搅拌车在都邦财保处投机动车商业保险，系双方真实意思表示，合法有效。恒达公司按约交纳保费，有权在保险事故发生后请求都邦财保承担保险责任。投保车辆出险后，报案及时，都邦财保理应按约支付保险金。都邦财保辩称“本起事故是因施工现场地基不牢及车辆满载水泥造成的，且被告已就该免责条款向原告尽到了明确说明义务”，首先，恒达公司提供的交通事故认定书中写明事故原因是因驾驶员徐浪操作不当，致使车辆发生侧翻，造成车辆损坏的交通事故，而都邦财保未提供相应证据材料证实事故原因是施工现场地基不牢及车辆满载水泥造成的，其应承担举证不能的法律后果；其次，在车辆损失险的保险理赔条款中约定车

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民二终字第00250号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司安徽分公司蚌埠营销服务部，住所地安徽省蚌埠市。负责人：许红，总经理。委托代理人：侯磊磊，安徽儒圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蚌埠市恒达运输有限公司，住所地安徽省蚌埠市。法定代表人：宋秀利，总经理。委托代理人：刘永良，上海兴浦律师事务所律师。上诉人都邦财产保险股份有限公……