生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）阳民终字第377号

李秀英在平定县山海天餐饮有限公司的酒店三层就餐完毕离开时，因停电掉入酒店景观水渠受伤的事实存在，予以确认。李秀英因受伤造成的损失医疗费5215.54元、误工费3782.8元、护理费1236.44元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、伤残赔偿金14308元、伤残鉴定费1900元、被扶养人生活费752.12元、交通费300元、精神抚慰金2000元，以上共计31494.9元，予以确认。李秀英主张的后续治疗费，未提供相关证据予以证明，不予支持，可待实际发生后另行主张。平定县山海天餐饮有限公司主张的给李秀英垫付了1500元医疗费的事实，李秀英予以认可，予以确认。李秀英在平定县山海天餐饮有限公司就餐，平定县山海天餐饮有限公司作为公共场所的管理人，因未在景观水渠小桥附近设置明显的安全警示指示标志，未尽到合理的安全保障义务，造成李秀英受伤存在一定过错，应承担相应的责任（按50%）。李秀英作为完全民事行为能力人，在就餐后，自己未尽到合理的注意义务，也存在一定过错，应承担50%的责任。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

李秀英在平定县山海天餐饮有限公司的酒店三层就餐完毕离开时，因停电掉入酒店景观水渠受伤的事实存在，予以确认。李秀英因受伤造成的损失医疗费5215.54元、误工费3782.8元、护理费1236.44元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、伤残赔偿金14308元、伤残鉴定费1900元、被扶养人生活费752.12元、交通费300元、精神抚慰金2000元，以上共计31494.9元，予以确认。李秀英主张的后续治疗费，未提供相关证据予以证明，不予支持，可待实际发生后另行主张。平定县山海天餐饮有限公司主张的给李秀英垫付了1500元医疗费的事实，李秀英予以认可，予以确认。李秀英在平定县山海天餐饮有限公司

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阳民终字第377号上诉人（原审原告）：李秀英，女，1957年5月4日生，汉族，农民，现住山西省平定县。委托代理人：李晓慧，男，1983年12月9日出生，汉族，阳泉平凡彩钢厂职工，住山西省平定县。上诉人（原审被告）：平定县山海天餐饮有限公司。住所地：山西省平定县。法定代表人：赵春明，职务总经理。委托代理人：陈彦军，男，该公司员工。委托代理人：韩建……