民间借贷纠纷 （2021）京03民终6671号

债务应当清偿。本案中何明胜、范伊丽认可收到十三月公司款项，且向十三月公司出具了《借款单》，可以认定双方构成民间借贷法律关系且十三月公司已经实际支付了借款，何明胜、范伊丽作为夫妻理应连带偿还十三月公司借款本金及逾期利息。何明胜、范伊丽虽辩称上述款项并非借款，但其提交的证据未提交原件，且证据内容亦不能否定双方之间存在借款关系的事实，故一审法院对于何明胜、范伊丽的辩解不予采信。十三月公司的诉讼请求合理，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决：何明胜、范伊丽于判决生效后七日内偿还北京十三月文化传播有限公司借款本金一百六十万元，并以上述借款本金为基数按照中国人民银行同期贷款利率支付北京十三月文化传播有限公司自二〇一九年八月二十二日至实际给付之日止的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，各方当事人均未提交新证据。

债务应当清偿。本案中何明胜、范伊丽认可收到十三月公司款项，且向十三月公司出具了《借款单》，可以认定双方构成民间借贷法律关系且十三月公司已经实际支付了借款，何明胜、范伊丽作为夫妻理应连带偿还十三月公司借款本金及逾期利息。何明胜、范伊丽虽辩称上述款项并非借款，但其提交的证据未提交原件，且证据内容亦不能否定双方之间存在借款关系的事实，故一审法院对于何明胜、范伊丽的辩解不予采信。十三月公司的诉讼请求合理，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终6671号上诉人（原审被告）：何明胜，男，1969年5月9日出生，身份证地址重庆市沙坪坝区。上诉人（原审被告）：范伊丽，女，1981年6月26日出生，身份证地址广州市越秀区。二上诉人共同委托诉讼代理人：王蕊，宁夏天器律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京十三月文化传播有限公司，住所地北京市朝阳区西大望路17号3幢112。法定代表人：……