生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第941号

本案二审中的争议焦点为双方当事人的责任比例问题。根据一、二审法院查明的事实，可以确认双方当事人因停车问题发生矛盾，由于双方当事人均未能妥善处理，导致双方发生打骂，在此过程中被上诉人受伤，对此双方当事人均有过错。原审法院根据本案的实际情况，酌情确定由上诉人承担40%的民事赔偿责任，并无不当。上诉人主张自己不承担责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人倪向东负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李　虎代理审判员　　洪可喜代理审判员　　沈卫兵二〇一五年七月三日书　记　员　　左莉莉附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

本案二审中的争议焦点为双方当事人的责任比例问题。根据一、二审法院查明的事实，可以确认双方当事人因停车问题发生矛盾，由于双方当事人均未能妥善处理，导致双方发生打骂，在此过程中被上诉人受伤，对此双方当事人均有过错。原审法院根据本案的实际情况，酌情确定由上诉人承担40%的民事赔偿责任，并无不当。上诉人主张自己不承担责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人倪向东负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李　虎代理审判员　　洪可喜代理审判员　　沈卫兵二〇一五年七月三日书

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第941号上诉人（原审被告）倪向东。被上诉人（原审原告）张贝贝。上诉人倪向东因身体权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第42328号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月11日立案后，依法组成合议庭，审理了本案。经本院院长审批，本案延长审限二个月，本案现已审理终结。原审法院经审理查明，张贝……