民间借贷纠纷 （2019）浙05民终390号

因该案有犯罪嫌疑，应由公安先行处理，故依法予以驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项，最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定：驳回钱泓佚的起诉。 本院认为，德清县公安局已向德清县人民法院调取本案相关材料，因此本案有犯罪嫌疑，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检查机关。故一审法院裁定驳回钱泓佚的起诉，并无不当。 综上，钱泓佚的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原审裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　蒋　敏 审判员　周　晓 审判员　江啸啸 二〇一九年三月二十九日 法官助理顾月丹 书记员史一琛

因该案有犯罪嫌疑，应由公安先行处理，故依法予以驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项，最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定：驳回钱泓佚的起诉。 本院认为，德清县公安局已向德清县人民法院调取本案相关材料，因此本案有犯罪嫌疑，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检查机关。故一审法院裁定驳回钱泓佚的起诉，并无不当。 综上，钱泓佚的上诉理由不能成立，

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙05民终390号 上诉人（原审原告）：钱泓佚，男，1988年4月3日出生，汉族，住德清县。 被上诉人（原审被告）：姚金荣，男，1958年7月20日出生，汉族，住德清县。 上诉人钱泓佚为与被上诉人姚金荣民间借贷纠纷一案，不服浙江省德清县人民法院（2018）浙0521民初4409号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2019年3月11日立案受理后……