买卖合同纠纷 （2016）冀02民终474号
裁判要旨
被上诉人迁安市双成汽车销售有限公司出售给上诉人任仲涛的车辆存在质量问题，上诉人因车辆质量问题已向法院提起了诉讼，上诉人是否给付被上诉人车款应等待质量问题诉讼案结案后再予以确定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项：“原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判”之规定，裁定如下：一、撤销河北省迁安市人民法院（2012）安民初字第1972号民事判决；二、发回河北省迁安市人民法院重审。二审案件受理费5200元，退还上诉人任仲涛。审 判 长 李建波代理审判员 毕雪维代理审判员 许永委二〇一六年三月二十八日书 记 员 房善忠
摘要
被上诉人迁安市双成汽车销售有限公司出售给上诉人任仲涛的车辆存在质量问题，上诉人因车辆质量问题已向法院提起了诉讼，上诉人是否给付被上诉人车款应等待质量问题诉讼案结案后再予以确定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项：“原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判”之规定，裁定如下：一、撤销河北省迁安市人民法院（2012）安民初字第1972号民事判决；二、发回河北省迁安市人民法院重审。二审案件受理费5200元，退还上诉人任仲涛。审 判 长 李建波代理审判员 毕雪维代理审判员 许永委二〇一六年三月二十八日书 记 员 房善忠
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀02民终474号上诉人（原审被告）：任仲涛，个体工商户。委托代理人：朱岳鹏，河北弘丹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：迁安市双成汽车销售有限公司，住所地：迁安市野鸡坨镇野鸡坨村东。法定代表人：刘绍明，该公司董事长。委托代理人：谌东，河北吴春江律师事务所律师。上诉人任仲涛因买卖合同纠纷一案，不服河北省迁安市人民法院（2012）安民初字第19……