民间借贷纠纷 （2016）京03民终617号

合法的借贷关系受法律保护。根据《借款协议》载明的内容及当事人陈述，可以认定潘国钦与薛力夫之间民间借贷关系成立。该案的争议焦点为借款本金的数额，因《借款协议》中明确载明了借款本金的构成情况，现薛力夫无相反证据推翻上述事实，故该院对薛力夫的相关抗辩意见不予采信，认定本案借款本金数额为272000元。关于违约金，双方借款协议中约定了借款提前到期条款，薛力夫逾期未还款，潘国钦有权要求自借款提前到期日起计算违约金，但《借款协议》中约定的违约金标准过高，该院予以调整。四川乾亨公司、重庆乾亨公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，不影响该院根据查明的事实依法作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、薛力夫于判决生效之日起十日内偿还潘国钦借款本金二十七万二千元；二、薛力夫于判决生效之日起十日内给付潘国钦违约金（以二十七万二千元为本金，自二〇一四年二月一日起至实际给付之日止，按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；三、四川乾亨建设工程有限公司、重庆乾亨建筑劳务

合法的借贷关系受法律保护。根据《借款协议》载明的内容及当事人陈述，可以认定潘国钦与薛力夫之间民间借贷关系成立。该案的争议焦点为借款本金的数额，因《借款协议》中明确载明了借款本金的构成情况，现薛力夫无相反证据推翻上述事实，故该院对薛力夫的相关抗辩意见不予采信，认定本案借款本金数额为272000元。关于违约金，双方借款协议中约定了借款提前到期条款，薛力夫逾期未还款，潘国钦有权要求自借款提前到期日起计算违约金，但《借款协议》中约定的违约金标准过高，该院予以调整。四川乾亨公司、重庆乾亨公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，不影响该院根据查明的事实依法作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终617号上诉人（原审被告）薛力夫，男，1980年7月6日出生。委托代理人李明华，北京市两高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘国钦，男，1980年11月20日出生。委托代理人廖ＸＸ，北京怡天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）四川乾亨建设工程有限公司，住所地四川省隆昌县金鹅镇石油路1段268号。法定代表人古昭平，总经理。被上诉人（原审……