民间借贷纠纷 （2016）浙02民终2997号

合法的借贷关系受法律保护。俞定菊与陈亨位之间存在民间借贷关系，俞定菊出借款项后，陈亨位应按约归还欠款。现陈亨位未归还全部借款，俞定菊有权要求陈亨位归还剩余借款本金。俞定菊要求陈亨位按月利率1%的标准支付借款利息，但未提供证据证明双方对涉案借款利息有约定，故对俞定菊主张的利息不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：一、陈亨位归还俞定菊借款12万元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回俞定菊的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。一审案件受理费4660元，财产保全费1640元，合计6300元，由俞定菊负担2925元，陈亨位负担3375元。二审中，陈亨位未提交新证据。俞定菊向本院提交如下证据：1.音频及文字整理资料各1份，拟证明

合法的借贷关系受法律保护。俞定菊与陈亨位之间存在民间借贷关系，俞定菊出借款项后，陈亨位应按约归还欠款。现陈亨位未归还全部借款，俞定菊有权要求陈亨位归还剩余借款本金。俞定菊要求陈亨位按月利率1%的标准支付借款利息，但未提供证据证明双方对涉案借款利息有约定，故对俞定菊主张的利息不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：一、陈亨位归还俞定菊借款12万元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回俞定菊的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终2997号上诉人（原审原告）：俞定菊，女，1969年3月3日出生，汉族，无固定职业，住宁波市江东区。委托诉讼代理人：曾军，浙江波宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈亨位，男，1958年2月18日出生，汉族，陈亨位百货店业主，住宁波市鄞州区。委托诉讼代理人：吕虹莹，浙江和义观达律师事务所律师。上诉人俞定菊因与被上诉人陈亨位民间借贷……