民间借贷纠纷 （2017）湘02民终1373号

原告于2014年11月6日、7日共借款100万元给被告贺庆龙。原告与被告贺庆龙的借款约定月利率为30%，超过法律规定的最高标准年利率的规定，对超过部分，不予支持。对原告超过规定标准部分偿还的款项，应当按月从借款本金中核减。被告贺庆龙自2014年12月6日至2015年4月9日每月偿还35000元。经核算，至2015年4月17日，对该100万的借款，被告贺庆龙尚欠借款本金973463元，利息9735元。加上被告贺庆龙2015年3月17日的50万元借款以及至2015年4月17日的借款利息15000元，被告贺庆龙共欠原告借款本金1473463元，利息24735元。2015年5月19日，被告贺庆龙又偿还65000元，核减应当承担的借款利息68938元，至2015年5月17日，被告贺庆龙欠原告借款本金为1473463元，利息3938元。对此后的借款利息应当按照年利率24%的标准计算。后被告贺庆龙于2015年11月19日偿还30000元。原、被告在借款合同争议解决中约定，依法提起诉讼，由此产生的诉讼费用、律师费等费用，均由败诉方承担。原告因本案与湖南天桥律师事务所签订委托代理合同，约定代理费用为90

原告于2014年11月6日、7日共借款100万元给被告贺庆龙。原告与被告贺庆龙的借款约定月利率为30%，超过法律规定的最高标准年利率的规定，对超过部分，不予支持。对原告超过规定标准部分偿还的款项，应当按月从借款本金中核减。被告贺庆龙自2014年12月6日至2015年4月9日每月偿还35000元。经核算，至2015年4月17日，对该100万的借款，被告贺庆龙尚欠借款本金973463元，利息9735元。加上被告贺庆龙2015年3月17日的50万元借款以及至2015年4月17日的借款利息15000元，被告贺庆龙共欠原告借款本金1473463元，利息24735元。2015年5月19日，被告贺庆龙又偿还

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘02民终1373号上诉人（原审被告）：湖南华盛建设工程（集团）有限公司，住所地：湖南省长沙市雨花区湘府东路二段308号华盛世纪新城一期商业4栋N单元601号。法定代表人：李建立，系公司经理。委托诉讼代理人：陈礼，男，系公司员工。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：张翠新，男，1973年11月17日生，汉族，住湖南省株洲市。委托诉讼代理人……