（2012）西民二终字第00303号

公民的身体权健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照该条其它规定承担赔偿责任。本案中，肇事的陕A×××**号小型普通客车在平安财险陕西分公司投保机动车第三者责任强制保险，李韦君驾驶该车致曹珍受伤，经西安市公安局交通警察支队莲湖大队交通事故责任认定：李韦君负事故全部责任，曹珍无事故责任。现曹珍诉请赔偿，原审判令平安财险陕西分公司在强制保险范围内向曹珍理赔各项损失共计120000元，该判处没有超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围，并无不当。上诉人平安财险陕西分公司认为其公司仅承担一万元医疗费的赔偿限额，缺乏法律依据，本院不予采纳。上诉人平安财险陕西分公司认为鉴定中心超范围鉴定、理赔数额超范围等主张，上诉人地铁物业公司认为鉴定程序违法的上诉请求，经审查，本案的鉴定是法院通过合法程序，委托有资质的鉴定中心作出，属于合法有效鉴定，可以作为定案的依据，故上诉人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司、上诉人西安地铁物业开发有限公司的上诉主张，没有事

公民的身体权健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照该条其它规定承担赔偿责任。本案中，肇事的陕A×××**号小型普通客车在平安财险陕西分公司投保机动车第三者责任强制保险，李韦君驾驶该车致曹珍受伤，经西安市公安局交通警察支队莲湖大队交通事故责任认定：李韦君负事故全部责任，曹珍无事故责任。现曹珍诉请赔偿，原审判令平安财险陕西分公司在强制保险范围内向曹珍理赔各项损失共计120000元，该判处没有超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围，并无不当。上诉人

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）西民二终字第00303号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市高新区科创路**西安电子科技大学科技园研发中心**。负责人李浩，该公司总经理。委托代理人陈文侠，陕西睿和律师事务所律师。上诉人（原审被告）西安地铁物业开发有限责任公司。住。住所地：西安市未央路**经发国际大厦**/div>法定代表人籍又新，该公司总经……