（2015）沈中民一终字第866号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案中，杨红杰与王淑艳、于国权因两家柴禾垛所占位置产生纠纷，发生争吵后厮打在一起，造成杨红杰、于国权均住院治疗的后果。对损害后果的发生，双方当事人均存在过错。根据相关法律规定，结合本案发生的原因、双方的过错程度、损害后果以及纠纷发生后康平县公安局海洲派出所作出的治安调解协议书内容等因素，对于杨红杰遭受的经济损失，杨红杰承担30%的责任，王淑艳、于国权承担70%的责任。关于医疗费数额的认定问题，根据医疗机构出具的收款凭证、住院病历和诊断证明等相关证据予以确定，本案中，杨红杰提供了住院病历、医药费收据证明医疗费为人民币5076.65元，应予确认；关于杨红杰诉请的误工费，应根据杨红杰的误工时间及收入状况确定。杨红杰的误工时间根据治疗的医疗机构出具的证明确定，杨红杰误工时间为4天；杨红杰为农业户口，不能举证证明其最近三年的平均收入情况，应参照《辽宁省2014年道路交通事故损害赔偿标准》农业平均工资计算，杨红杰的误工费为人民币397.65元（13195元／365天×11天）；关于杨红杰诉请的护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。参照《辽

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案中，杨红杰与王淑艳、于国权因两家柴禾垛所占位置产生纠纷，发生争吵后厮打在一起，造成杨红杰、于国权均住院治疗的后果。对损害后果的发生，双方当事人均存在过错。根据相关法律规定，结合本案发生的原因、双方的过错程度、损害后果以及纠纷发生后康平县公安局海洲派出所作出的治安调解协议书内容等因素，对于杨红杰遭受的经济损失，杨红杰承担30%的责任，王淑艳、于国权承担70%的责任。关于医疗费数额的认定问题，根据医疗机构出具的收款凭证、住院病历和诊断证明等相关证据予以确定，本案中，杨红杰提供了住院病历、医药费收据证明医疗费为人民币5076.65元，应予确认；关于杨红杰诉

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第866号上诉人（原审被告）：王淑艳，女，汉族。上诉人（原审被告）：于国权，男，汉族。被上诉人（原审原告）：杨红杰，女，汉族。委托代理人：孙祥，辽宁匡正律师事务所律师。上诉人王淑艳、于国权与被上诉人杨红杰健康权纠纷一案，辽宁省康平县人民法院作出（2015）康民初字第159号民事判决。宣判后，王淑艳、于国权不服原审判决，向本院提起上诉……