（2014）宁行诉终字第71号

本案上诉人张莉、朱立新要求玄武分局对2013年11月28日伤害两上诉人身体的违法行为立案查处，玄武分局未立案查处，也未作任何答复。上诉人据此依据《治安管理处罚法》等行政法规向人民法院起诉，要求玄武分局履行法定职责的请求，属于人民法院行政诉讼的受案范围，原审法院裁定不予受理上诉人的起诉不当，上诉人上诉理由成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条之规定，裁定如下：一、撤销玄武区人民法院（2014）玄行诉初字第8号行政裁定；二、本案由玄武区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　李　伟审判员　陈　辉审判员　杨　敏二〇一四年八月十八日书记员　刘苏帼 来源：百度

本案上诉人张莉、朱立新要求玄武分局对2013年11月28日伤害两上诉人身体的违法行为立案查处，玄武分局未立案查处，也未作任何答复。上诉人据此依据《治安管理处罚法》等行政法规向人民法院起诉，要求玄武分局履行法定职责的请求，属于人民法院行政诉讼的受案范围，原审法院裁定不予受理上诉人的起诉不当，上诉人上诉理由成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条之规定，裁定如下：一、撤销玄武区人民法院（2014）玄行诉初字第8号行政裁定；二、本案由玄武区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　李　伟审判员　陈　辉审判员　杨　敏二〇一四年八月十八日书记员　刘苏帼 来源：百度

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）宁行诉终字第71号上诉人（原审起诉人）张莉，女，1969年2月10日出生，汉族。上诉人（原审起诉人）朱立新，男，1969年4月5日出生，汉族。张莉、朱立新不服本市玄武区人民法院（2014）玄行诉初字第8号行政裁定，向本院提起上诉称：1、一审法院认定南京市公安局玄武分局（以下简称玄武分局）对上诉人身体伤害进行查处是刑事诉讼法授权的行为没有事实依据……