民间借贷纠纷 （2015）浙台商终字第134号

被上诉人向上诉人借款，经结算欠上诉人借款本金453000元及利息40500元的事实清楚，有被上诉人出具的借条和欠条为凭。双方在借条中约定分三期付款，并约定“如借款人不能如期支付本金或利息，胡卫兵有权向法院起诉”。现被上诉人认可上述文句的含义系指“被上诉人如有一期未付，上诉人有权就全额向法院起诉”，故上诉人要求被上诉人归还借款453000元及利息，应予支持。综上，上诉人的上诉请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：一、撤销台州市黄岩区人民法院（2014）台黄商初字第3132号民事判决；二、由被上诉人周建明在本判决发生法律效力之日起十日内归还上诉人胡卫兵借款本金人民币453000元及利息（按本金453000元自2014年9月9日起按月利率1%计算至清偿之日止），同时支付利息40500元。三、驳回上诉人胡卫兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费8770元，由被上诉人

被上诉人向上诉人借款，经结算欠上诉人借款本金453000元及利息40500元的事实清楚，有被上诉人出具的借条和欠条为凭。双方在借条中约定分三期付款，并约定“如借款人不能如期支付本金或利息，胡卫兵有权向法院起诉”。现被上诉人认可上述文句的含义系指“被上诉人如有一期未付，上诉人有权就全额向法院起诉”，故上诉人要求被上诉人归还借款453000元及利息，应予支持。综上，上诉人的上诉请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：一、撤销台州市黄岩区人民法院（2014）台黄商初字第3132号民事判决；二、由被

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙台商终字第134号上诉人（原审原告）：胡卫兵。被上诉人（原审被告）：周建明。上诉人胡卫兵为与被上诉人周建明民间借贷纠纷一案，不服台州市黄岩区人民法院（2014）台黄商初字第3132号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月11日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院审理认定：被告周建明自2000年起陆续向原告借……