民间借贷纠纷 （2017）豫01民终12641号

公民之间合法的借贷关系应受法律保护。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告冯婵娟向原告翟翠红、张明舟借款，有被告出具的借条、借款转账凭证、还款明细表等证明，该借贷合法有效，理应偿还。本案中原被告双方经核对确认，原告向被告转款共计535000元，被告共还款348700元。其中本金320000元，另28700元系支付的部分利息。因双方对借款是否约定了利息有争议，通过双方微信聊天记录和双方通过微信核对的还款记录，均能认定双方约定的借款利率为月息2%，且该约定与实际已支付的利息数额完全一致。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条：“借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付”的规定，本案中被告未按借款约定支付利息和归还本金，截至2016年1月18日，被告所欠利息已付清，但借款本金仍有215000元没有归还，双方约定的借款利率为月息2%

公民之间合法的借贷关系应受法律保护。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告冯婵娟向原告翟翠红、张明舟借款，有被告出具的借条、借款转账凭证、还款明细表等证明，该借贷合法有效，理应偿还。本案中原被告双方经核对确认，原告向被告转款共计535000元，被告共还款348700元。其中本金320000元，另28700元系支付的部分利息。因双方对借款是否约定了利息有争议，通过双方微信聊天记录和双方通过微信核对的还款记录，均能认定双方约定的借款利率为月息2%，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终12641号上诉人（原审被告）：冯婵娟，女，1985年1月12日出生，汉族，住郑州市郑东新区。委托诉讼代理人：吕晓辉，郑州市管城区法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：王俊生，男，1988年1月1日出生，汉族，住郑州市郑东新区。委托诉讼代理人：吕晓辉，郑州市管城区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张明舟，男，1984年1……