民间借贷纠纷 （2019）苏0903民初2494号
裁判要旨
《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条规定：“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”,该强制性规定直接关系国家金融管理秩序和社会资金安全，事关社会公共利益，属于效力性强制性规定。 本案原告刘媛媛从事放贷业务的行为已违反上述规定，亦损害社会公共利益，根据我国合同法第五十二条关于“有下列情形之一的，合同无效：……（五）违反法律、行政法规的强制性规定”的规定，以及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十四条关于“合同法第五十二条第（五）项规定的‘强制性规定’，是指效力性强制性规定”的规定，应认定原、被告之间的借款合同关系无效。 据此，对原告刘媛媛要求被告蔡劲翔给付借款本金的请求依法应予支持；关于原告刘媛媛要求被告蔡劲翔承担利息的请求，由蔡劲翔承担自2018年9月1日起至实际还款之日止按照中国人民银行同期同档贷款基准利率计算的资金占用期间的利息，对超出部分利息，依法不予支持。 对原告刘媛媛向被告蔡劲翔主张因本次诉讼支出的律师代理费的请求，依法亦不予支持。 依照《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条，《中华人民共
摘要
2494刘媛媛与蔡劲翔民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省盐城市盐都区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0903民初2494号 原告：刘媛媛，女，1981年11月17日出生，汉族，居民，住盐城市城南新区。 委托诉讼代理人：黄权，江苏益丰律师事务所律师。 被告：蔡劲翔，男，1991年6月28日出生，汉族，住盐城市区。 原告刘媛媛与被告蔡劲翔民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月17日立案后，依法由代理审判员刘云鹏适用简易程序，于201……