民间借贷纠纷 （2017）粤01民终2447号
裁判要旨
《中华人民和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”钟少棠确认收到吕敏聪提供的现金借款4800元，则自其收到借款时借款合同生效。《借条》约定“在公司结气钱时还”系双方对还款时间的约定，由于约定履行期限不明确，则吕敏聪可随时要求钟少棠履行。钟少棠辩称涉案《借条》系双方达成的附条件以及附期限的借款合同的意见缺乏理据，原审法院不予采纳。吕敏聪向原审法院提起诉讼即催告钟少棠还款，钟少棠应偿还借款本金4800元给吕敏聪。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：钟少棠于判决发生法律效力之日起三日内偿还借款本金4800元给吕敏聪。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费50元，由钟少棠负担。判后，上诉人钟少棠不服原审判决，向本院提起上诉称，一、钟少棠于2015年4月18日给吕敏聪出具的《借条》，是附条件和附期限的民事法律行为，《借条》非常明确。一审判决认为：“……《借条》约定‘在公司结气时还’系双方对还款
摘要
《中华人民和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”钟少棠确认收到吕敏聪提供的现金借款4800元，则自其收到借款时借款合同生效。《借条》约定“在公司结气钱时还”系双方对还款时间的约定，由于约定履行期限不明确，则吕敏聪可随时要求钟少棠履行。钟少棠辩称涉案《借条》系双方达成的附条件以及附期限的借款合同的意见缺乏理据，原审法院不予采纳。吕敏聪向原审法院提起诉讼即催告钟少棠还款，钟少棠应偿还借款本金4800元给吕敏聪。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：钟少棠于判决发生法律效力之日起三日内偿还借款本金480
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终2447号上诉人（原审被告）：钟少棠，住广州市番禺区。被上诉人（原审原告）：吕敏聪，住广东省佛山市南海区。上诉人钟少棠因与被上诉人吕敏聪民间借贷纠纷一案，不服广州市番禺区人民法院（2016）粤0113民初352号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明：2015年4月15日钟少棠因故被四川省广……