生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁17民终1283号

本案争议焦点为：一、被告是否应当赔偿原告因受伤造成的损失；二、如需赔偿，赔偿范围和责任比例如何确定及是否赔礼道歉。关于焦点一，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。本案中，被告王怀芬与原告鲁爱莲因建房发生争执，争执过程中被告王怀芬将原告鲁爱莲摔倒受伤，成武县公安局对被告王怀芬致伤原告鲁爱莲的行为进行了行政处罚，事实清楚，证据确凿，被告王怀芬依法应赔偿原告鲁爱莲因受伤害造成的损失。被告王怀芬辩称未与原告鲁爱莲发生厮打，是原告鲁爱莲自己摔倒所致，因被告王怀芬提供的证据不能推翻公安机关对事实的认定，被告王怀芬该抗辩理由不予采信。关于焦点二，原告鲁爱莲要求被告王怀芬赔偿在成武县人民医院支出的医疗费用4496.15元，系原告鲁爱莲因被告王怀芬致伤住院治疗而实际支出，依法应予支持；原告鲁爱莲主张的住院伙食补助费，参照山东省省直机关差旅费管理办法（每人每天伙食补助费省内为100元）计算标准，原告鲁爱莲自愿按40元/天计算，一审法院予以支持，住院伙食补助费为440元（40元/天×11天）；原告鲁爱莲为农村居民，虽已满六十岁，但未丧失劳动能力，其误工费可参照2

本案争议焦点为：一、被告是否应当赔偿原告因受伤造成的损失；二、如需赔偿，赔偿范围和责任比例如何确定及是否赔礼道歉。关于焦点一，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。本案中，被告王怀芬与原告鲁爱莲因建房发生争执，争执过程中被告王怀芬将原告鲁爱莲摔倒受伤，成武县公安局对被告王怀芬致伤原告鲁爱莲的行为进行了行政处罚，事实清楚，证据确凿，被告王怀芬依法应赔偿原告鲁爱莲因受伤害造成的损失。被告王怀芬辩称未与原告鲁爱莲发生厮打，是原告鲁爱莲自己摔倒所致，因被告王怀芬提供的证据不能推翻公安机关对事实的认定，被告王怀芬该抗辩理由不予采信。关于焦点二，原告鲁爱莲要求被

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁17民终1283号上诉人（原审原告）：鲁爱莲，女，1954年3月2日出生，汉族，农民，住成武县。委托诉讼代理人：韩永增（鲁爱莲之子），男，1975年3月16日出生，汉族，农民，住成武县。委托诉讼代理人：刘宪刚，菏泽市法律援助中心律师。上诉人（原审被告）：王怀芬，女，1965年9月23日出生，汉族，农民，住成武县。上诉人鲁爱莲因与上诉人王怀芬健……