机动车交通事故责任纠纷 2014年长民二终字第00407号

公民享有生命健康权，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的均应承担相应的民事责任。被告冯树灵违法驾驶车辆，发生交通事故，致使原告受伤，已经公安机关认定负事故全部责任，故被告冯树灵应依法赔偿原告的经济损失。又鉴于该机动车已在被告保险公司投保了交通事故责任强制险及第三者责任险，不计免赔险，故应由被告保险公司在承保的保险限额内对原告承担赔偿责任。原告所主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、交通费、鉴定费、律师代理费等相关医疗费票据、医嘱、司法鉴定等证实为凭均符合法律规定，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，原审判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告医疗费4059.22元（现金支付总额2676.32元、医保个人账号支付599.20元、门诊费783.70元）、护理费3083.1元、住院伙食补助费150元、后续治疗费5000元、交通费500元、以上合计人民币12792.32元；二、被告冯树灵于本判决生效

中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司与聂铭理、冯树灵机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书2014年长民二终字第00407号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所长春市南关区。负责人张永哲，经理。委托代理人肖金波，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）聂铭理，男，1949年1月4日出生，汉族，住长春市南关区。委托代理人王影，吉林华港律师事务所律师。原审被告冯树灵，女，1980年4月27日生，汉族，住长春市……