民间借贷纠纷 （2014）青金终字第334号

徐强在杨晓霞方书写的收条上签名，视为其认可收条的内容，该收条约定了还款日期，且双方庭审中均表示再无其他经济往来，应当认定双方之间借贷关系成立。杨晓霞根据徐强的要求将借款打入葛飞的农商银行账户，杨晓霞的义务已经履行，徐强应当按照约定在2014年1月5号还款，其不履行还款义务，杨晓霞请求其还款人民币600000元应予支持，但杨晓霞要求徐强支付至起诉之日的利息10000元是按银行同期银行贷款利率的四倍计算的，因双方未约定利息，应自约定还款期满之日起按银行同期银行贷款利率计算利息。徐强所负的债务虽在夫妻关系存续期间形成，但并未用于夫妻共同生活，因此于荣不应承担还款责任。本案中，葛飞并非借款人，仅是出借账户，故不应承担还款责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用【中华人民共和国婚姻法】若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、徐强给付杨晓霞人民币600000元及利息（利息的计算自2014年1月5日至判决确定的给付之日，按中国人民银行同期贷款利率计算）于判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间

徐强在杨晓霞方书写的收条上签名，视为其认可收条的内容，该收条约定了还款日期，且双方庭审中均表示再无其他经济往来，应当认定双方之间借贷关系成立。杨晓霞根据徐强的要求将借款打入葛飞的农商银行账户，杨晓霞的义务已经履行，徐强应当按照约定在2014年1月5号还款，其不履行还款义务，杨晓霞请求其还款人民币600000元应予支持，但杨晓霞要求徐强支付至起诉之日的利息10000元是按银行同期银行贷款利率的四倍计算的，因双方未约定利息，应自约定还款期满之日起按银行同期银行贷款利率计算利息。徐强所负的债务虽在夫妻关系存续期间形成，但并未用于夫妻共同生活，因此于荣不应承担还款责任。本案中，葛飞并非借款人，仅是出借

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第334号上诉人（原审被告）徐强，农民。委托代理人焦秋和，山东平都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨晓霞，职工。被上诉人（原审被告）葛飞，职工。委托代理人于树江，山东勇华律师事务所律师。原审被告于荣，农民。上诉人徐强与被上诉人杨晓霞、葛飞、原审被告于荣民间借贷纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2014）平商初字第587号民事判决，……