生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽08民终1163号

原、被告因琐事发生口角，在厮打中，孙桂华将王金华打伤，导致孙金华两枚牙齿脱落，现原告已镶牙完毕，被告应赔偿原告因镶牙支付的费用。故对原告的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求的交通费，本院酌定给付100.00元。判决：被告孙桂华于本判决生效后十日内给付原告王金华赔偿款16,100.00元。如逾期未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，双倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费205.00元，由被告孙桂华承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据，本院审理查明的事实与原审认定的事实相一致。本院认为：侵害他人造成他人人身损害的，理应承担赔偿责任。因上诉人原因导致被上诉人两颗牙齿外伤性脱落，上诉人应承担被上诉人修复牙齿的费用。16100元的牙齿修复费用，是被上诉人的真实花费，应由上诉人承担。被上诉人并没有扩大赔偿要求，原审判决并无不当。综上所述，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费202元，由

原、被告因琐事发生口角，在厮打中，孙桂华将王金华打伤，导致孙金华两枚牙齿脱落，现原告已镶牙完毕，被告应赔偿原告因镶牙支付的费用。故对原告的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求的交通费，本院酌定给付100.00元。判决：被告孙桂华于本判决生效后十日内给付原告王金华赔偿款16,100.00元。如逾期未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，双倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费205.00元，由被告孙桂华承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据，本院审理查明的事实与原审认定的事实相一致。本院认为：侵害他人造成他人人身损害的，理应承担赔偿责任。因

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终1163号上诉人（原审被告）孙桂华，女，1984年1月28日出生，住盖州市。被上诉人（原审原告）王金华，女，1976年3月18日出生，住盖州市。上诉人孙桂华与被上诉人王金华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽宁省营口市盖州市人民法院作出的（2016）辽0881民初3810号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，开庭进行了审理……