（2014）唐刑终字第452号

被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人张某当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人张某对附带民事诉讼原告人刘庆红因人身损害造成的经济损失应予赔偿。为维护公民人身及财产安全，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，认定被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人刘庆红损失人民币8524.63元。于本判决生效后十日内履行。宣判后，原审被告人张某以原判量刑过重，民事赔偿数额计算有误为由提出上诉。原审附带民事诉讼原告人刘庆红以原判认定误工费、护理费618.6元错误，对其主张误工费、护理费、交通费、去钢钉手术费等费用因证据不足不予认定不当；原审法院拒绝对其提出的伤残等级鉴定、二次手术费用及其伤口为刀伤等项目进行法医鉴定程序违法为主要理由提出上诉。经二审审理查明，2013年10月14日晚上，因传闲话，上诉人刘庆红到上诉人张某家找张某理论，与张某发生争执，后被魏某拉开。次日上午，上诉人刘庆红与魏某

被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人张某当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人张某对附带民事诉讼原告人刘庆红因人身损害造成的经济损失应予赔偿。为维护公民人身及财产安全，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，认定被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人刘庆红损失人民币8524.63元。于本判决生效后十日内履行。宣判后，原审被告人张某以原判量刑过重，民事赔偿数额计算有误为由提出上诉。原

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第452号原公诉机关河北省滦县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘庆红，1967年9元9日出生。（本案受害人）上诉人（原审被告人）张某（曾用名张文芳），退休职工。2014年4月11日因涉嫌犯故意伤害罪被滦县公安局刑事拘留，当月18日经河北省滦县人民检察院决定逮捕，同日由滦县公安局执行逮捕，现羁押于唐山市第一看守……