机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0304民初463号
裁判要旨
原告刘家宇因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人即被告唐健明请求赔偿。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。 超出交强险赔偿限额部分的损失，属机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 被告人寿保险作为浙Ｃ×××××号小型轿车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应当直接向原告支付保险金。 原告的合理损失为15150.97元。 其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计9117.13元，未超出交强险医疗费用赔偿限额10000元；护理费、误工费、交通费合计4533.84元，未超出交强险死亡伤残费用赔偿限额11万元；财产损失1500元，未超出财产损失赔偿限额2000元，故被告人寿保险应在交强险赔偿限额范围内赔付15150.97元。 因本案的赔偿数额在交强险赔偿限额范围内，故被告人寿保险三者险是否免责及被告林恩是否应对超出交强险赔偿限额部分的损失承担相应赔偿责任，已无评析的必要；被告人寿保险的追偿权，由其另行主张。 综上，被告唐健明应
摘要
刘家宇、唐健明、林恩等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省温州市瓯海区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0304民初463号 原告：刘家宇，男，1982年3月4日出生，汉族，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：柯程程，浙江泽商律师事务所律师，由温州市瓯海区法律援助中心指派。 被告：唐健明，男，1959年1月13日出生，汉族，住重庆市合川区。 被告：林恩，男，1960年5月5日出生，汉族，住浙江省温州市瓯海区。 被告：中国人寿财产保险……