建设工程施工合同纠纷 （2021）皖12民终560号

张琳琳诉请的涉案款项275万元，系安徽省阜阳市颍州区人民法院于2019年12月4日作出的（2019）皖1202刑初465号刑事判决书中认定的被告人张鹏犯合同诈骗罪中的违法所得800万元中的部分，该款经判决被告人张鹏违法所得800万元，责令退赔被害人。本案中，柳东系张鹏合同诈骗刑事案件中的受害人，张琳琳亦系该合同诈骗案的受害人，应按照刑事诉讼相关程序进行退赔。故张琳琳所诉不属于民事诉讼受理的范围。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回张琳琳的起诉。案件受理费38392元，退还给张琳琳。 二审中，双方当事人均未提交新证据。 本院认为，安徽省阜阳市颍州区人民法院作出的（2019）皖1202刑初465号生效刑事判决中明确认定，张鹏合同诈骗行为的被害人为柳东、陈宁，张琳琳并非该案被害人，故该刑事判决中虽责令张鹏将违法所得800万元退赔被害人，但并未对张琳琳的民事权益进行处分，张琳琳以荣海市政公司与柳东违反合同约定为由，起诉要求荣海市政公司、柳东、张建群、顾海涛返还工程款并赔偿损失，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

张琳琳诉请的涉案款项275万元，系安徽省阜阳市颍州区人民法院于2019年12月4日作出的（2019）皖1202刑初465号刑事判决书中认定的被告人张鹏犯合同诈骗罪中的违法所得800万元中的部分，该款经判决被告人张鹏违法所得800万元，责令退赔被害人。本案中，柳东系张鹏合同诈骗刑事案件中的受害人，张琳琳亦系该合同诈骗案的受害人，应按照刑事诉讼相关程序进行退赔。故张琳琳所诉不属于民事诉讼受理的范围。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回张琳琳的起诉。案件受理费38392元，退还给张琳琳。 二审中，双方当事人均未提交新证据

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖12民终560号 上诉人（原审原告）：张琳琳，女，1978年7月6日出生，汉族，住安徽省太和县。 委托诉讼代理人：刘航，安徽弘大律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱辉，安徽弘大律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：安徽荣海市政工程有限公司，住所安徽长丰双凤经济开发区蒙城北路与梅登路交口御景嘉苑****，统一社会信用代码91340100M……