民间借贷纠纷 （2019）赣11民终1066号

根据案外人邱建昌与广东智天贵金属经营有限公司签订的《客户协议书》第十五条第四款约定，如甲、乙双方因本协议发生争议，应以友好协商的原则商议解决，经协商不能达成一致意见的，可向交易中心申请调解或直接提交广州仲裁委员会仲裁解决。该仲裁管辖条款合法有效，如合同双方在交易过程中发生纠纷，根据协议书的约定该纠纷应提交广州仲裁委员会仲裁，法院不应予以受理。上诉人江西九龙王工贸有限公司信州区分公司提出仲裁条款仅对广东智天贵金属经营有限公司及邱建昌有效的上诉理由，一方面，根据最高人民法院《关于适用的解释》第九条的规定，债权债务全部或者部分转让的，仲裁协议对受让人有效。本案上诉人九龙王工贸公司信州分公司作为案外人邱建昌合同债权债务的受让人，该《客户协议书》仲裁条款应对其有约束力。另一方面，首先，案外人签订的《客户协议书》为广东省贵金属交易中心监制，且《协议书》中第十五条第三款明确约定双方均同意和接受广东省贵金属交易中心相关交易规则。同时，《广东省贵金属交易中心白银产品交易规则》第六十四条明确规定，在白银交易业务过程中发生纠纷时，经协商或调解不能达成一致的，当事人应提交广州仲裁委员会仲裁解决。其次，根据原审

根据案外人邱建昌与广东智天贵金属经营有限公司签订的《客户协议书》第十五条第四款约定，如甲、乙双方因本协议发生争议，应以友好协商的原则商议解决，经协商不能达成一致意见的，可向交易中心申请调解或直接提交广州仲裁委员会仲裁解决。该仲裁管辖条款合法有效，如合同双方在交易过程中发生纠纷，根据协议书的约定该纠纷应提交广州仲裁委员会仲裁，法院不应予以受理。上诉人江西九龙王工贸有限公司信州区分公司提出仲裁条款仅对广东智天贵金属经营有限公司及邱建昌有效的上诉理由，一方面，根据最高人民法院《关于适用的解释》第九条的规定，债权债务全部或者部分转让的，仲裁协议对受让人有效。本案上诉人九龙王工贸公司信州分公司作为案外人

江西省上饶市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）赣11民终1066号上诉人（原审原告）：江西九龙王工贸有限公司信州区分公司，住所地江西省上饶市信州区金龙岗**1-02，统一社会信用代码91361102MA37PY8F1H。责任人：李萍。委托诉讼代理人：刘彬华，该公司经理。被上诉人（原审被告）：广东省贵金属交易中心有限公司，住所地广东省广州市天河区珠江新城华厦路**富力中心****，统一社会信……