民间借贷纠纷 （2021）冀05民终1048号

依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。本案中，原邢台县公安局向一审法院提交的，成彦芬涉嫌诈骗罪立案决定书、（函），认为成彦芬利用邢台市信都区水力发电总站财务专用章形式以及成彦芬个人名义向社会非法吸收资金的犯罪事实，我局正在侦办中。该起案刑事案件立案是基于原邢台县水力发电总站，就李向丽起诉其民间借贷案件后向公安机关报案，目前该案还在侦办中。一审法院以本案涉及经济犯罪嫌疑，裁定驳回起诉，并无不当，二审法院应予维持。 综上，李向丽的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　温立营 审 判 员　葛丽娟 审 判 员　李　涛 二〇二一年五月二十日 法官助理　杜安龙 书 记 员　郝　岩

依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。本案中，原邢台县公安局向一审法院提交的，成彦芬涉嫌诈骗罪立案决定书、（函），认为成彦芬利用邢台市信都区水力发电总站财务专用章形式以及成彦芬个人名义向社会非法吸收资金的犯罪事实，我局正在侦办中。该起案刑事案件立案是基于原邢台县水力发电总站，就李向丽起诉其民间借贷案件后向公安机关报案，目前该案还在侦办中。一审法院以本案涉及经济犯罪嫌疑，裁定驳回起诉，并无不当，二审法院应予维持。 综上，李向丽

河北省邢台市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀05民终1048号 上诉人（原审原告）：李向丽，女，1969年8月15日出生，汉族，现住邢台市襄都区。 被上诉人（原审被告）：邢台市信都区水力发电总站，住所地邢台市泉南大街和钢铁路十字路西行100米县水务局院。 法定代表人：段红波，该站站长。 上诉人李向丽因与被上诉人邢台市信都区水力发电总站民间借贷纠纷一案，不服河北省邢台市襄都区人民法院……