生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）临民一终字第1770号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告张文文和杨蕴智在两被告经营的餐厅就餐时，被告的服务员在给酒精锅里添加酒精时，致使酒精桶突然着火，酒精桶发生爆炸，造成原告张文文和杨蕴智身体多处烧伤的事实存在。添加酒精的服务员，与两被告应认定存在雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中致人伤害的，雇主应当承担赔偿责任，且袁琦和董勇系该店的实际经营者、受益人，对两原告被烧伤所造成的损失应承担赔偿责任。由于原告暨原告杨蕴智的法定代理人张文文作为完全民事行为能力人，其没有认真注意保护自身及杨蕴智安全，其亦存在一定的过错，对自己及杨蕴智的受伤所造成的损失亦应当承担一定的民事责任。原告张文文提交的蒙司鉴所（2014）临鉴字第169号司法鉴定书鉴定其损伤评定为七级伤残，住院期间需两人护理，出院后三个月一人护理的意见，符合法律有关规定，予以采信；该鉴定中鉴定的其误工时间为一年的意见，不符合法律有关规定，不予采信。原告张文文的误工损失日应计算至定残前一日。原告张文文提交的2013年11月22日、12月16日、12月18日华光商厦有限责任公司三张累计金额为5050元的食品票据及金额为3

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告张文文和杨蕴智在两被告经营的餐厅就餐时，被告的服务员在给酒精锅里添加酒精时，致使酒精桶突然着火，酒精桶发生爆炸，造成原告张文文和杨蕴智身体多处烧伤的事实存在。添加酒精的服务员，与两被告应认定存在雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中致人伤害的，雇主应当承担赔偿责任，且袁琦和董勇系该店的实际经营者、受益人，对两原告被烧伤所造成的损失应承担赔偿责任。由于原告暨原告杨蕴智的法定代理人张文文作为完全民事行为能力人，其没有认真注意保护自身及杨蕴智安全，其亦存在一定的过错，对自己及杨蕴智的受伤所造成的损失亦应当承担一定的民事责任。原告

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第1770号上诉人（原审被告）袁琦，居民。上诉人（原审被告）董勇，居民。被上诉人（原审原告）张文文（曾用名魏文文），居民。被上诉人（原审原告）杨蕴智，居民。法定代理人杨尚峰，居民。委托代理人时光飞、季飞超，山东华拓律师事务所律师。上诉人袁琦、董勇因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服平邑县人民法院（2014）平民初字第687号民事判决……