民间借贷纠纷 （2013）浙杭商终字第1428号

王幼兴与暨彩珍之间的民间借贷关系成立。暨彩珍向王幼兴借款后，未及时予以返还，应当承担民事责任。至于王幼兴与暨彩珍之间的所谓“情人”关系问题，不属于本案处理范围，本案不予处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、暨彩珍返还王幼兴借款100万元；二、暨彩珍支付王幼兴利息3万元；三、上述两项合计103万元，限暨彩珍于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14070元，减半收取7035元，财产保全申请费5000元，合计12035元，由暨彩珍负担。宣判后，暨彩珍不服，向本院提起上诉，称：原审认定事实不清，主要证据不足。一、依据法律规定，对“已提供借款事实”由原审原告承担举证责任。本案无任何证据证明原审原告已于2011年1月20日向上诉人交付100万元。同时根据双方于2011年10月26日签订的《联姻合约协定》，双方对财产有书面约定。理应在协议中体现100万元的借款事实。2011年1月20日的借款要到2013年1月20日再出具借条更不符合常理。本

王幼兴与暨彩珍之间的民间借贷关系成立。暨彩珍向王幼兴借款后，未及时予以返还，应当承担民事责任。至于王幼兴与暨彩珍之间的所谓“情人”关系问题，不属于本案处理范围，本案不予处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、暨彩珍返还王幼兴借款100万元；二、暨彩珍支付王幼兴利息3万元；三、上述两项合计103万元，限暨彩珍于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14070元，减半收取7035元，财产保全申请费5000元，合计12035元，由暨彩珍负担。宣判

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭商终字第1428号上诉人（原审被告）：暨彩珍。委托代理人（特别授权代理）：朱国发。委托代理人（特别授权代理）：谢浙波。被上诉人（原审原告）：王幼兴。委托代理人（特别授权代理）：於仁根。上诉人暨彩珍因民间借贷纠纷一案，不服杭州市上城区人民法院（2013）杭萧商初字第1195号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案……