民间借贷纠纷 （2017）吉06民终930号

封安金向吕增龙借款5万元，有其给吕增龙出具借条、收条证实，对该借款事实予以确认。封安金主张对这笔5万元借款中认可3万元，吕增龙扣除利息后实际交付给封安金借款1.8万元，已经偿还了6000元。吕增龙对此不予认可。封安金的上述主张没有提供证据加以证明，且其陈述与借条、收条中载明的事实相矛盾。故对其主张不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，吕增龙请求封安金偿还借款5万元的请求，予以支持。吕增龙要求封安金支付自2016年8月30日起至款项付清之日止按年利率24%计算的利息。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”的规定，双方虽对借款利息约定为月利率为3%，但吕增龙请求将月利率为3%降为2%。该请求不违反法律规定，予以确认。故封安金对借款5万元承担自2016年8月30日起至款项付

封安金向吕增龙借款5万元，有其给吕增龙出具借条、收条证实，对该借款事实予以确认。封安金主张对这笔5万元借款中认可3万元，吕增龙扣除利息后实际交付给封安金借款1.8万元，已经偿还了6000元。吕增龙对此不予认可。封安金的上述主张没有提供证据加以证明，且其陈述与借条、收条中载明的事实相矛盾。故对其主张不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，吕增龙请求封安金偿还借款5万元的请求，予以支持。吕增龙要求封安金支付自201

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终930号上诉人(原审被告)：封安金，男，1971年9月1日生，汉族，通钢集团板石矿业有限责任公司工人，住吉林省白山市八道江区板石镇。被上诉人（原审原告）：吕增龙，男，1977年7月8日生，汉族，无职业，住吉林省白山市浑江区新建街。上诉人封安金因民间借贷纠纷一案，不服吉林省白山市浑江区人民法院(2017)吉0602民初1335号民事判决……