（2015）筑刑一终字第70号

原审被告人陈某某因琐事与上诉人曾某某、周某某产生纠纷后，在相互抓扯过程中造成曾某某、周某某受伤，并因此导致上诉人曾某某、周某某产生经济损失，应依法处罚并承担民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，刑事部分已发生法律效力，对于民事部分，原判计算的赔偿金额适当，审判程序合法，应予维持。上诉人曾某某、周某某所提的上诉理由均不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张祥虎代理审判员　　杨智勋代理审判员　　叶黔山二〇一五年三月五日书　记　员　　蒋　俊 搜索“”

原审被告人陈某某因琐事与上诉人曾某某、周某某产生纠纷后，在相互抓扯过程中造成曾某某、周某某受伤，并因此导致上诉人曾某某、周某某产生经济损失，应依法处罚并承担民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，刑事部分已发生法律效力，对于民事部分，原判计算的赔偿金额适当，审判程序合法，应予维持。上诉人曾某某、周某某所提的上诉理由均不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张祥虎代理审判员　　杨智勋代理审判员　　叶黔山二〇一五

贵州省贵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）筑刑一终字第70号原公诉机关贵州省贵阳市花溪区人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾某某，男，1963年8月30日出生，汉族，住贵州省贵阳市花溪区马铃布依族苗族乡乡机关供销社。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某，女，1968年4月13日出生，汉族，住址同上。原审被告人陈某某，男。2014年1月8日因涉嫌犯故意伤害罪被贵……