民间借贷纠纷 （2017）鄂06民终2085号

ＸＸＸ因经营需要向钟向明借款，该借贷关系合法有效。ＸＸＸ未按期还款，依法应承担逾期还款的民事责任。刘春玲对ＸＸＸ的借款明确知晓，并同意以个人财产及家庭未来财产承担债务，因我国婚姻法规定夫妻共同财产属法定财产共同制，故刘春玲、ＸＸＸ的婚后财产均属夫妻共同财产，由二人共同偿还债务。另外，本案借款发生在ＸＸＸ与刘春玲婚姻关系期间，根据我国婚姻法的相关司法解释规定，该借款为夫妻共同债务，刘春玲对上述借款负共同偿还责任。因钟向明与ＸＸＸ之间对借款期间书面没有约定利息，ＸＸＸ对利息约定也予以否认，故该欠条约定的还款期间视为不支付利息。原告钟向明主张ＸＸＸ、刘春玲支付逾期还款利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”，因此，原告这一请求予以支持。2017年1月25日，双方在诉讼中自行达成的分期还款协议，人民法院未予确认，没有司法拘束力。从查明事实看，钟向明、ＸＸＸ、湖北长鑫源汽车实业有限公司三方并未达成债务转移协议，湖北长鑫源汽车

ＸＸＸ因经营需要向钟向明借款，该借贷关系合法有效。ＸＸＸ未按期还款，依法应承担逾期还款的民事责任。刘春玲对ＸＸＸ的借款明确知晓，并同意以个人财产及家庭未来财产承担债务，因我国婚姻法规定夫妻共同财产属法定财产共同制，故刘春玲、ＸＸＸ的婚后财产均属夫妻共同财产，由二人共同偿还债务。另外，本案借款发生在ＸＸＸ与刘春玲婚姻关系期间，根据我国婚姻法的相关司法解释规定，该借款为夫妻共同债务，刘春玲对上述借款负共同偿还责任。因钟向明与ＸＸＸ之间对借款期间书面没有约定利息，ＸＸＸ对利息约定也予以否认，故该欠条约定的还款期间视为不支付利息。原告钟向明主张ＸＸＸ、刘春玲支付逾期还款利息，根据《最高人民法院关于审理

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂06民终2085号上诉人（原审被告）：ＸＸＸ，男，1975年1月20日出生，汉族，襄阳市人，个体工商户，住湖北省襄阳市樊城区（原襄阳市樊城化学制剂厂家属院）。上诉人（原审被告）：刘春玲，女，1976年4月10日出生，汉族，襄阳市人，个体工商户，系ＸＸＸ妻子，住湖北省襄阳市樊城区（原襄阳市樊城化学制剂厂家属院）。二上诉人共同委托诉讼代理人：雷昆……