（2015）阿民终字第38号

段启君、张志福虽未与华龙公司直接建立运输合同关系，但其向何平班组提供的运输服务，实质是华龙公司所承建的八步里风景区道路扩建工程，因此，华龙公司应对该运输行为承担相应法律后果。帅享公司不具备从事建设工程施工总承包相应资质，违反法律规定与华龙公司建立了工程转包关系，也应承担相应民事责任。综上，上诉人的上诉理由不成立。一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费123元，由上诉人黑龙江省华龙建设有限公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　马文静审　判　员　　单琦娟代理审判员　　吴延丽二〇一五年七月二十二日书　记　员　　苏　娜

段启君、张志福虽未与华龙公司直接建立运输合同关系，但其向何平班组提供的运输服务，实质是华龙公司所承建的八步里风景区道路扩建工程，因此，华龙公司应对该运输行为承担相应法律后果。帅享公司不具备从事建设工程施工总承包相应资质，违反法律规定与华龙公司建立了工程转包关系，也应承担相应民事责任。综上，上诉人的上诉理由不成立。一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费123元，由上诉人黑龙江省华龙建设有限公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　马文静审　判　员　　单琦娟代理审判员　　吴延丽二〇一五年

四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿民终字第38号上诉人（原审被告）黑龙江省华龙建设有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区。法定代表人张福源，职务董事长。委托代理人杨晔，四川及第律师事务所律师。委托代理人吴世勇，四川及第律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段启君，男，农民，现住四川省金川县。被上诉人（原审原告）张志福，男，农民，现住四川省金川县。委托代理人段启君，男……